bít tất

Thân thiện

Một em bé đang mang đôi bít tất màu đỏ có sọc trắng.

Definition

1. Noun:
   • Socks, stockings: An item of clothing, typically knitted or woven from materials like cotton, wool, or nylon, worn on the feet and often extending to the ankle or higher.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi cần mua đôi bít tất mới. (I need to buy a new pair of socks.)
  • Trời lạnh, con nhớ mang bít tất vào. (It's cold, remember to put your socks on.)
  • Bít tất của cô ấy có màu sắc rất sặc sỡ. (Her stockings are very colorful.)

Advanced Usage

• "Đi bít tất": To wear socks/stockings.

  • Trong nhà, chúng tôi thường đi bít tất. (In the house, we usually wear socks.)

• "Một đôi bít tất": A pair of socks/stockings.

  • Một đôi bít tất là món quà đơn giản nhưng hữu ích. (A pair of socks is a simple but useful gift.)

Variants and Related Words

• Vớ (noun): A common synonym for "bít tất" in Southern Vietnamese, meaning socks.

  • Anh ấy thường mang vớ ngắn khi chơi thể thao. (He usually wears short socks when playing sports.)

• Tất (noun): A common synonym for "bít tất" in general usage, meaning socks.

  • Tất len giữ ấm đôi chân rất tốt. (Woolen socks keep feet very warm.)

Synonyms

• Vớ (noun): Socks (Southern Vietnamese usage).
• Tất (noun): Socks (general usage).

Related Phrases

• "Bít tất dài" / "Tất dài": Knee-high socks or stockings.

  • Đồng phục học sinh bao gồm váy và bít tất dài. (The school uniform includes a skirt and knee-high socks.)

• "Bít tất ngắn" / "Tất ngắn": Ankle socks.

  • Tôi thích mang bít tất ngắn vào mùa hè. (I like to wear ankle socks in the summer.)

Related Idioms

• "Chui vào trong bít tất": (Literal: To crawl into a sock) An idiom sometimes used humorously to imply hiding or becoming very small/inconspicuous.
  • Sau khi làm sai, nó muốn chui vào trong bít tất. (After making a mistake, he wanted to crawl into a sock [i.e., hide].)

Học thuật

noun

1. Socks, stockings